Diccionario japonés
+2
MuErTo_
Yue
6 participantes
Anime Love :: COMUNIDAD :: Offtopic :: Glosario
Página 1 de 1.
Diccionario japonés
achikochi「あちこち」adv por aquí y por allá, por todas partes
adana「あだ名」apodo, sobrenombre
agaru「上がる」Ⅰ subir {kaidan o agaru 「階段を上がる」 subir las escaleras} ◆ subir {bukka ga agarimasu「物価が上がります」 los precios suben} ◆ entrar
agerareru「挙げられる」Ⅱ ser atrapado, ser capturado
ahiru「家鴨」(g) pato
ahō「阿呆」[ahō] s idiota, imbécil
ai suru「愛する」Ⅲ amar, querer {愛してる → te amo, te quiero}
ai「愛」[ái] s amor ◆ -suru amar {kimi o ai shiteru「きみを愛してる」 te amo, te quiero}
aida「間」mientras ◆ entre {~ to ~ no aida「~と~の間」 entre ~ y ~} ◆kono aida 「この間」 últimamente ◆lapso (de tiempo)
AIDEA「アイデア」(idea) s idea
aijō「愛情」s cariño, afecto
aikawarazu「相変わらず」igual que siempre, como de costumbre
aikidō「合気道」[áikidō] jp Aikido
aikoku「愛国」[áikoku] patriotismo, nacionalismo
aimai「あいまい」-na ambiguo, vago, indeciso
AINU「アイヌ」jp ainú, aino (raza nativa de Japón de apenas unos 15000 miembros)
AIRON「アイロン」(iron) s plancha ◆ airon o kakeru 「アイロンをかける」 Ⅱ planchar (ropa, etc.)
aisatsu「挨拶」s saludo ◆ -suru Ⅲ saludar ③
aisō「愛想」s amabilidad, cortesía, gracia
AISU KŌHĪ「アイスコーヒー」(ice coffee) s café con hielo
AISU KURĪMU「アイスクリーム」(ice cream) s helado
aite「相手」s compañero {dansu no aite 「ダンスの相手」 compañero de baile} ◆ oponente
AITEMU「アイテム」(item) s item
aizu「合図」s seña, señal ◆ -suru hacer señas
aji「味」[aʤí] sabor ③
AJITO「アジト」s guarida
akachan「赤ちゃん」s bebé, nene ③
akai「赤い」-i rojo ④
akanbō「赤ん坊」s bebé ③
akarameru「赤らめる」Ⅱ sonrojarse
akaramu「赤らむ」Ⅰ sonrojarse
akari「明かり」[akáɽi] s luz {akari o tsukeru 「明かりをつける」 prender la luz}
akarui「明るい」[akáɽui] -i iluminado, luminoso; claro ◆ {akarui seikaku 「明るい性格」 de caracter alegre} ④
akaruku naru「明るくなる」Ⅰ aclarar
akeru「明ける」Ⅱ [akéɽu] Ⅱ amanecer, salir el sol
akeru「開ける」Ⅱ abrir ④
aki「秋」[áki] s otoño ④
akichi「空き地」s yermo
akiraka「明らか」[akíɽaka] -na evidente, claro; obvio ◆ (-ni) evidentemente, claramente; obviamente
akirameru「諦める」Ⅱ resignarse, darse por vencido
akiru「飽きる」Ⅱ hartarse de ~, estar cansado de ~ {benkyō ni akiru 「勉強に飽きる」estar harto de estudiar}
aku「悪」[áku] s el mal, lo maligno
aku「空く」Ⅰ estar vacío ◆ desocuparse ③
aku「開く」Ⅰ abrirse ④
akubi「欠伸」[akúbi] s bostezo
akuma「悪魔」[ákuma] s el diablo, Satanás ◆ demonio
akumu「悪夢」s pesadilla
akuryō「悪霊」[akúrjō] s espíritu maligno
AKUSENTO「アクセント」(accent) acento
AKUSERU「アクセル」(accelerator) acelerador (pedal)
AKUSESARĪ「アクセサリー」(accessory) accesorio
akushu「握手」apretón de manos ◆ akushu o suru 「握手をする」estrechar la mano
AMACHUA「アマチュア」(amateur) amateur, aficionado
amado「雨戸」[amádo] jp puerta corrediza a prueba de tormentas
amai「甘い」-i dulce ④
amamiya「甘味屋」s dulcería, confitería
amanogawa「天の川」s Vía Láctea
amari「あまり」adv no muy {amari yokunai 「あまりよくない」 no es muy bueno…} ◆ no mucho ④
amaru「余る」Ⅰ sobrar ◆ tener de más
Amaterasu「天照」jp Amaterasu (la Diosa sol de Japón)
ame「雨」[áme] lluvia ◆ ame ga furu 「雨が降る」 llover {ame ga futte imasu 「雨が降っています」 está lloviendo} ④
ame「飴」[amé] caramelo
amegumo「雨雲」s nube de lluvia
amemizu「雨水」s agua de lluvia
ana「穴」[aná] s agujero, hoyo
anata「貴方」gk prn usted, tú ④
anatatachi「貴方達」prn ustedes, vosotros
ANAUNSĀ「アナウンサー」(announcer) anunciador, locutor
ane「姉」s hum mi hermana mayor ④
angai「案外」[áɴgai] adv inesperadamente ◆ -na inesperado
ani「兄」s hum mi hermano mayor ④
ANIME「アニメ」(animation) caricatura, dibujos animados ◆ jp animación japonesa
ANKĒTO「アンケート」(del francés enquete) cuestionario, encuesta
adana「あだ名」apodo, sobrenombre
agaru「上がる」Ⅰ subir {kaidan o agaru 「階段を上がる」 subir las escaleras} ◆ subir {bukka ga agarimasu「物価が上がります」 los precios suben} ◆ entrar
agerareru「挙げられる」Ⅱ ser atrapado, ser capturado
ahiru「家鴨」(g) pato
ahō「阿呆」[ahō] s idiota, imbécil
ai suru「愛する」Ⅲ amar, querer {愛してる → te amo, te quiero}
ai「愛」[ái] s amor ◆ -suru amar {kimi o ai shiteru「きみを愛してる」 te amo, te quiero}
aida「間」mientras ◆ entre {~ to ~ no aida「~と~の間」 entre ~ y ~} ◆kono aida 「この間」 últimamente ◆lapso (de tiempo)
AIDEA「アイデア」(idea) s idea
aijō「愛情」s cariño, afecto
aikawarazu「相変わらず」igual que siempre, como de costumbre
aikidō「合気道」[áikidō] jp Aikido
aikoku「愛国」[áikoku] patriotismo, nacionalismo
aimai「あいまい」-na ambiguo, vago, indeciso
AINU「アイヌ」jp ainú, aino (raza nativa de Japón de apenas unos 15000 miembros)
AIRON「アイロン」(iron) s plancha ◆ airon o kakeru 「アイロンをかける」 Ⅱ planchar (ropa, etc.)
aisatsu「挨拶」s saludo ◆ -suru Ⅲ saludar ③
aisō「愛想」s amabilidad, cortesía, gracia
AISU KŌHĪ「アイスコーヒー」(ice coffee) s café con hielo
AISU KURĪMU「アイスクリーム」(ice cream) s helado
aite「相手」s compañero {dansu no aite 「ダンスの相手」 compañero de baile} ◆ oponente
AITEMU「アイテム」(item) s item
aizu「合図」s seña, señal ◆ -suru hacer señas
aji「味」[aʤí] sabor ③
AJITO「アジト」s guarida
akachan「赤ちゃん」s bebé, nene ③
akai「赤い」-i rojo ④
akanbō「赤ん坊」s bebé ③
akarameru「赤らめる」Ⅱ sonrojarse
akaramu「赤らむ」Ⅰ sonrojarse
akari「明かり」[akáɽi] s luz {akari o tsukeru 「明かりをつける」 prender la luz}
akarui「明るい」[akáɽui] -i iluminado, luminoso; claro ◆ {akarui seikaku 「明るい性格」 de caracter alegre} ④
akaruku naru「明るくなる」Ⅰ aclarar
akeru「明ける」Ⅱ [akéɽu] Ⅱ amanecer, salir el sol
akeru「開ける」Ⅱ abrir ④
aki「秋」[áki] s otoño ④
akichi「空き地」s yermo
akiraka「明らか」[akíɽaka] -na evidente, claro; obvio ◆ (-ni) evidentemente, claramente; obviamente
akirameru「諦める」Ⅱ resignarse, darse por vencido
akiru「飽きる」Ⅱ hartarse de ~, estar cansado de ~ {benkyō ni akiru 「勉強に飽きる」estar harto de estudiar}
aku「悪」[áku] s el mal, lo maligno
aku「空く」Ⅰ estar vacío ◆ desocuparse ③
aku「開く」Ⅰ abrirse ④
akubi「欠伸」[akúbi] s bostezo
akuma「悪魔」[ákuma] s el diablo, Satanás ◆ demonio
akumu「悪夢」s pesadilla
akuryō「悪霊」[akúrjō] s espíritu maligno
AKUSENTO「アクセント」(accent) acento
AKUSERU「アクセル」(accelerator) acelerador (pedal)
AKUSESARĪ「アクセサリー」(accessory) accesorio
akushu「握手」apretón de manos ◆ akushu o suru 「握手をする」estrechar la mano
AMACHUA「アマチュア」(amateur) amateur, aficionado
amado「雨戸」[amádo] jp puerta corrediza a prueba de tormentas
amai「甘い」-i dulce ④
amamiya「甘味屋」s dulcería, confitería
amanogawa「天の川」s Vía Láctea
amari「あまり」adv no muy {amari yokunai 「あまりよくない」 no es muy bueno…} ◆ no mucho ④
amaru「余る」Ⅰ sobrar ◆ tener de más
Amaterasu「天照」jp Amaterasu (la Diosa sol de Japón)
ame「雨」[áme] lluvia ◆ ame ga furu 「雨が降る」 llover {ame ga futte imasu 「雨が降っています」 está lloviendo} ④
ame「飴」[amé] caramelo
amegumo「雨雲」s nube de lluvia
amemizu「雨水」s agua de lluvia
ana「穴」[aná] s agujero, hoyo
anata「貴方」gk prn usted, tú ④
anatatachi「貴方達」prn ustedes, vosotros
ANAUNSĀ「アナウンサー」(announcer) anunciador, locutor
ane「姉」s hum mi hermana mayor ④
angai「案外」[áɴgai] adv inesperadamente ◆ -na inesperado
ani「兄」s hum mi hermano mayor ④
ANIME「アニメ」(animation) caricatura, dibujos animados ◆ jp animación japonesa
ANKĒTO「アンケート」(del francés enquete) cuestionario, encuesta
Yue- Moderador
-
Cantidad de envíos : 704
Edad : 35
Localización : argentina-buenos aires--zarate
Empleo /Ocios : facultad
Humor : agradable
Premios :
Fecha de inscripción : 27/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(6/10)
Respeto a las Reglas:
(10/10)
Re: Diccionario japonés
Coño, el japonés si que es dificil!! o.O"
MuErTo_- Veterano!
-
Cantidad de envíos : 2488
Edad : 35
Localización : Donde haya lolis!!!
Empleo /Ocios : Diseñador Gráfico A.L.!
Fecha de inscripción : 23/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(5/10)
Respeto a las Reglas:
(10/10)
Re: Diccionario japonés
Pos la neta lo es yo estuve en un curo de japones y esta muyy cañon aprenderlo pero aprendi algo jojoj
CYBORGJGL- Moderador
-
Cantidad de envíos : 986
Edad : 33
Localización : CYWORLD
Empleo /Ocios : ANIME, VIDEOJUEGOS, ETC.
Humor : Serio
Fecha de inscripción : 24/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(3/10)
Respeto a las Reglas:
(10/10)
Re: Diccionario japonés
lo dificil no esta de aprenderse si no echarle ganas ...como ah cualquier otra cosa ...
しかし死者が決して何も得ないのである.....xD....lol.....
しかし死者が決して何も得ないのである.....xD....lol.....
horokeh- Full Access
-
Cantidad de envíos : 3038
Edad : 35
Localización : Hokaido
Empleo /Ocios : Soul Of Shaman
Humor : Tururu.
Premios :
Fecha de inscripción : 26/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(4/10)
Respeto a las Reglas:
(9/10)
Re: Diccionario japonés
tonterias no se trata de echarle ganas
se trata de tener el tiempo necesario para aprenderlo
me refiero a que
los japoneses no dejan de aprenderlo nunca
x ejemplo
uno acaba de aprende español como alos dos años de primaria
de aprender ingles igual
el frances lo mismo
el aleman y los parecidos ruso
son mas dificiles digamos 4 años
pero el japones necesitas los 6 años de primaria para aprender a leer
cosas simples como cuentos de walt disney cosas simples pues
ahora que para leer cosas como novelas o cosas mas pervertidas
necesitas minimo otros 2 años
y para las finanzas o politica echate otros 2 años
la verdad no existe japones que sepa bien hablar o leer japones
ni siquiera los mas intelectuales y eso es una jalada verdadera
x eso digo si quieres aprender para leer
mangas nesecitan minimo 3 o cuatro años
quizas para eseentonces ya ni te interesa
x eso si tienes 13 o 12 adelante
pero si ya pasas de 17 estas perdiendo tu tiempo
ya que te va dejar de gustar el anime asi que me parece inutil
se trata de tener el tiempo necesario para aprenderlo
me refiero a que
los japoneses no dejan de aprenderlo nunca
x ejemplo
uno acaba de aprende español como alos dos años de primaria
de aprender ingles igual
el frances lo mismo
el aleman y los parecidos ruso
son mas dificiles digamos 4 años
pero el japones necesitas los 6 años de primaria para aprender a leer
cosas simples como cuentos de walt disney cosas simples pues
ahora que para leer cosas como novelas o cosas mas pervertidas
necesitas minimo otros 2 años
y para las finanzas o politica echate otros 2 años
la verdad no existe japones que sepa bien hablar o leer japones
ni siquiera los mas intelectuales y eso es una jalada verdadera
x eso digo si quieres aprender para leer
mangas nesecitan minimo 3 o cuatro años
quizas para eseentonces ya ni te interesa
x eso si tienes 13 o 12 adelante
pero si ya pasas de 17 estas perdiendo tu tiempo
ya que te va dejar de gustar el anime asi que me parece inutil
osamita- Senior Member!
-
Cantidad de envíos : 2874
Edad : 38
Localización : en un puesto de hot dogs
Empleo /Ocios : estoy de vagaciones
Premios :
Trayectoria :
Fecha de inscripción : 23/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(6/10)
Respeto a las Reglas:
(10/10)
Re: Diccionario japonés
hoy si me agarraste debajada inche osama ..xD ...排泄物のincheのosamaは熱い同じ人を…常に発する。 .xD….しかしそれはであるあなたの接触彼女… ...
horokeh- Full Access
-
Cantidad de envíos : 3038
Edad : 35
Localización : Hokaido
Empleo /Ocios : Soul Of Shaman
Humor : Tururu.
Premios :
Fecha de inscripción : 26/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(4/10)
Respeto a las Reglas:
(9/10)
Re: Diccionario japonés
XP en realidad lo q decis vos osama , es para todos los idiomas , yo estuve un poco mas de 10 años estudiando ingles para tener un nivel FCE (First Certificate Exam) [y no repeti ningun año] además hay muchos cursos de vocabulario especifico (vocabulario industrial, etc).
El tema con el japones es que hay 3 formas de escritura diferentes:
-Hiragana: el mas facil de todos , se usa con palabras en japones simples , aunque es poco usado , generalmente lo usan los niños pequeños o en las oraciones se usan para escribir conectores (o aclarar pronunciacion de Kanjis)cada simbolo es una sílaba .
-Katakana: es un alfabeto fonetico puro. Se usa para las palabras extranjeras (aunque a veces se usa para los nombres como en naruto), igual que el hiragana , cada simbolo es una silaba (a , ka , sa, ta , na , ha , ta , ya , ra , wa) a excepción de la "n" q se usa para terminaciones ( como en "oden")
-Kanji: el mas jodido de todos , tiene infinidad de símbolos y cada uno tiene un significado diferente , ademas cambia la pronunciacion dependiendo de que kanjis tenga al lado =.= . de ahi que algunos nombres de personajes tengan significados parecidos y tengan pronunciacion muy diferente.
por eso en la lista de palabras de Yue aparece muchas veces "aku" con distintos significados , lo que varia no es la pronunciacion sino el kanji.
yo solo se escribir en hiragana xD
わたし の なまえ は ゆりこ です
watashi no namae wa Yuriko desu
El tema con el japones es que hay 3 formas de escritura diferentes:
-Hiragana: el mas facil de todos , se usa con palabras en japones simples , aunque es poco usado , generalmente lo usan los niños pequeños o en las oraciones se usan para escribir conectores (o aclarar pronunciacion de Kanjis)cada simbolo es una sílaba .
-Katakana: es un alfabeto fonetico puro. Se usa para las palabras extranjeras (aunque a veces se usa para los nombres como en naruto), igual que el hiragana , cada simbolo es una silaba (a , ka , sa, ta , na , ha , ta , ya , ra , wa) a excepción de la "n" q se usa para terminaciones ( como en "oden")
-Kanji: el mas jodido de todos , tiene infinidad de símbolos y cada uno tiene un significado diferente , ademas cambia la pronunciacion dependiendo de que kanjis tenga al lado =.= . de ahi que algunos nombres de personajes tengan significados parecidos y tengan pronunciacion muy diferente.
por eso en la lista de palabras de Yue aparece muchas veces "aku" con distintos significados , lo que varia no es la pronunciacion sino el kanji.
yo solo se escribir en hiragana xD
わたし の なまえ は ゆりこ です
watashi no namae wa Yuriko desu
Yuriko- Otaku
-
Cantidad de envíos : 359
Edad : 33
Localización : Argentina , Buenos Aires ,San Pedo (seh , san pedo , no san pedro)
Empleo /Ocios : DIBUJANTE DE ANIME creo...xDD
Premios :
Fecha de inscripción : 08/05/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(2/10)
Respeto a las Reglas:
(10/10)
Re: Diccionario japonés
de esas 3 la mas facilona de aprender es la hiragana son solo como 24 caracteres y ya ....o.O...no recuerdo bien ..ya mas le voy al kanji...
horokeh- Full Access
-
Cantidad de envíos : 3038
Edad : 35
Localización : Hokaido
Empleo /Ocios : Soul Of Shaman
Humor : Tururu.
Premios :
Fecha de inscripción : 26/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(4/10)
Respeto a las Reglas:
(9/10)
Re: Diccionario japonés
Si eres inteligente y le hechas todos los kilos supongo que no es tan dificil, puesto que "Alberto lati" corresponsal de Televisa aprendiò chino en tal solo seis meses. Ese tipo habla español, ingles, francès, aleman, recientemtente chino (todos los idiomas los domina a la perfecciòn) y algunos otros màs.. lol
MuErTo_- Veterano!
-
Cantidad de envíos : 2488
Edad : 35
Localización : Donde haya lolis!!!
Empleo /Ocios : Diseñador Gráfico A.L.!
Fecha de inscripción : 23/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(5/10)
Respeto a las Reglas:
(10/10)
Re: Diccionario japonés
vah ..que desperdicio entonces si esta en telerisa ....xDDDD...
horokeh- Full Access
-
Cantidad de envíos : 3038
Edad : 35
Localización : Hokaido
Empleo /Ocios : Soul Of Shaman
Humor : Tururu.
Premios :
Fecha de inscripción : 26/04/2008
Estadísticas.
Aportes!:
(4/10)
Respeto a las Reglas:
(9/10)
Temas similares
» Mini Diccionario Japones
» [DD] Onmyouza - Discografia (Metal Japones muy especial)
» [DD][MU]Ryusei Sentai Musumet [Latino-Japones 13/13] + Extras
» [DD] Onmyouza - Discografia (Metal Japones muy especial)
» [DD][MU]Ryusei Sentai Musumet [Latino-Japones 13/13] + Extras
Anime Love :: COMUNIDAD :: Offtopic :: Glosario
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.